Dienstleistungen

Post-Editing, Lektorate und Übersetzungen mit dem Schwerpunkt Recht, Technologie und Compliance

Vorgehen

Sie möchten ein Post-Editing, ein Lektorat oder eine juristische Übersetzung? Spüren Sie den Unterschied einer hochwertigen Übersetzung und fordern Sie eine Offerte an.

Gerne können Sie mir per Kontaktformular oder per E-Mail eine Anfrage senden. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten, die gewünschte Dienstleistung und das Fälligkeitsdatum an. Laden Sie die Dokumente hoch, welche Sie editiert, lektoriert oder übersetzt haben möchten. Ihr Auftrag wird anschliessend geprüft.

Im Falle einer Annahme des Auftrages erhalten Sie eine schriftliche Offerte mit einem Zahlungslink. Bei Eingang der Zahlung beginne ich mit der Ausführung der Dienstleistung. Bei allfälligen Rückfragen melde ich mich gerne per E-Mail oder telefonisch bei Ihnen.

Der fertig erstellte Auftrag wird Ihnen dann per E-Mail im selben Format zugestellt, in welchem Sie die Datei hochgeladen haben. Falls Sie eine Online-Nachbesprechung der Dienstleistung wünschen, können Sie diese gerne über meine Website buchen.

Akzeptierte Formate: PDF, Word, Excel, Power Point.
Stundenansatz: CHF 80.- pro Stunde (exkl. allfälliger MwSt.). Online-Nachbesprechung: CHF 21.- pro 45 Min.
Pro Normseite (1800 Anschläge pro Seite, ca. 250 Wörter) ist mit einem Aufwand von ungefähr einer Stunde zu rechnen. Der Zeitaufwand kann je nach Schwierigkeitsgrad variieren.
Akzeptierte Zahlungsmittel: Kreditkarte und PayPal.